Archivo de Noviembre dEurope/Berlin 2008
Traducción de Journalist 1.9 publicada
Como paso previo a la creación de nuestro propio tema de Wordpress decidimos que lo mejor era traducir uno existente y después adaptarlo. Fruto de esa decisión, queremos publicar aquí la traducción que realizamos por si a alguien le sirve.
Hemos creado una sección de descargas donde iremos colgando poco a poco todo lo que podamos ir aportando a la comunidad. De momento ya se puede descargar el tema Journalist 1.9 traducido al español.
Forbidden y .htaccess con Wordpress
Hoy me he ocupado de ajustar el archivo .htaccess del servidor para que soporte enlaces semánticos en el blog. Sin embargo, al editar el .htaccess de Apache con la directivas de Wordpress obtuve un error Forbidden (HTTP 403, derivado unos permisos insuficientes para listar el directorio) y no podía cargar ninguna página del blog.
La solución la encontré en esta nota, donde explican el código que hay que añadir al archivo .htaccess:
Options -Indexes IncludesNOEXEC FollowSymLinks
Que tiene que ver con la manera en que el servidor interpreta los enlaces permanentes procedentes de los subdominios al pasárselos como argumento a Wordpress. Bueno, que resumiendo, ya funciona :-)
Tarjetas con encanto
Creo que hasta los ingenieros como yo entendemos la importancia de una buena tarjeta de visita en la relación que estableces con tu cliente. Una buena parte de tu imagen corporativa queda asociada a ese pedacito de cartón, así que supongo que es un detalle que vale la pena cuidar.
Cuando empecé a trabajar con Artefacto me llamó la atención el diseño de las tarjetas, que imitan la apariencia de los billetes de metro. Como nuestra web corporativa está basada en una estación de metro, la metáfora se completa y creo que en general, crea una imagen que el cliente retiene con facilidad.
Cuento todo esto porque el otro día me encontré con una web donde repasan diseños de tarjetas bastante sorprendentes. Una de las que han parecido más curiosas son estas en formato globo:
Las hay para todos los gustos: tarjetas de abogados para divorcios que se parten por la mitad, recortables, sobres con semillas, reglas… De hecho creo que algunas pueden llegar a resultar incómodas al cliente. Imaginemos que simplemente no le cabe en la cartera y la tira en la primera papelera… de poco habrá servido nuestra gran inversión…
Hay muchos blogs con recopilaciones muy interesantes y muy divertidas. Por aquí una lista de las 42 más interesantes y divertidas, y por aquí otra lista de las 25 mejores. Ideal para descansar un ratillo mañana por mañana, que para eso es viernes…
Utilizando Flash accesible
En Artefacto intentamos aportar un enfoque de calidad en todos nuestros proyectos, lo cual pasa ineludiblemente por utilizar estándares de codificación y por tener en cuenta la accesibilidad. Tradicionalmente, el uso de objetos Flash ha sido un inconveniente en este sentido, pero afortunadamente existen soluciones, la mayoría de ellas escritas en JavaScript, dirigidas a mejorar la integración de Flash en documentos XHTML.
Hasta hace unos meses, habíamos utilizado en nuestros proyectos el módulo Unobtrusive Flash Objects, que daba muy buenos resultados y que iba ya por su versión 3.22. Sin embargo, hace unos meses que apareció una revisión de este módulo, llamada SWFObject, que ya va por su versión 2.0, y que mejora en gran medida el uso de objetos Flash no obstructivo. En Google Code hay un wiki con mucha documentación sobre las opciones que permite este novedoso módulo.
En mi opinión resulta algo menos sencillo de usar que su predecesor, aunque los responsables del proyecto están en todo y han puesto a disposición de la comunidad un generador automático de código que simplifica en gran medida el trabajo.
La ventaja de todo esto es que se puede crear un contenido alternativo al Flash en la página, de manera que se mantenga la accesibilidad del sitio y de paso no perjudiquemos al posicionamiento. En nuestro último proyecto, una web realizada para la Sociedad de Montañeros Burgaleses (y que podéis ver en nuestro servidor de pruebas de momento) hemos seguido este enfoque. Así, en condiciones normales, el usuario vería el menú Flash:

Y si el navegador no soporta Flash o bien el usuario lo tiene desactivado, el contenido que se muestra es el siguiente:

Que aunque no es tan bonito como el Flash, sí que queda razonablemente bien para estar hecho sólo con texto y CSS, y además es totalmente accesible. La ventaja de este enfoque en el menú, es que por debajo del Flash sigue estando una lista XHTML con los enlaces, por lo que los buscadores los seguirán sin notar la diferencia. También hemos utilizado la misma estregia con la cabecera: en ausencia de Flash se carga una imagen que guarda la estética de la página.
Como digo, todo en una línea de compromiso con la accesibildad y las buenas prácticas de programación que esperamos ir extendiendo poco a poco a lo largo de toda nuestra estrategia de desarrollo web. Es un camino complicado pero vale la pena intentarlo.
¿Quién quieres ser?
La pregunta del millón… quiénes queremos ser…
Todos en nuestras empresas tenemos realmente claro cómo queremos ser… y normalmente sabemos cómo somos, si somos competitivos, si somos profesionales, si nuestro servicio es diferente, si nuestro producto es mejor. Conocemos a la competencia, conocemos a los malos, a los regulares y a los mejores… conocemos a nuestros clientes, los que son leales, los que están con nosotros sólo un tiempo, los que están contentos con nuestro trabajo y lo valoran y a los que sólo les interesa nuestro precio… conocemos nuestras estructuras, sabemos si somos dinámicos, si nuestros procesos están obsoletos o si son novedosos, si nuestros empleados responden a nuestras expectativas y si asumen nuestra filosofía como suya,… conocemos a nuestros proveedores y colaboradores, sabemos con cuales trabajar no es un riesgo, sino una garantía, conocemos aquellos que nos han fallado en más de una ocasión,… conocemos nuestras metas y nuestras posibilidades,… conocemos hasta donde podemos llegar.
Sabemos cómo hacer nuestro trabajo y sabemos cuándo lo hacemos bien…
Si sabemos como queremos ser, y como somos,… por qué no somos capaces de transmitirlo así a quien no nos conoce,…
Si sabemos como queremos ser, y como somos,… por qué no proyectarlo a nuestro entorno, para que todos (los que nos conocen y los que no) lo vean y comprendan,…
En Artefacto sabemos quienes queremos ser,… queremos ser aliados de vuestros proyectos, poner a vuestra disposición nuestro grupo de profesionales, nuestras ganas de hacer las cosas bien y establecer relaciones duraderas, de confianza y beneficio mutuo. Queremos ser una referencia dentro del sector de la imagen, dar a conocer todo aquello que sabemos que beneficia a nuestros clientes,… queremos aconsejaros, ayudaros a destacar, a que contéis con las herramientas necesarias para que todos sepan quienes sois y quienes queréis ser… procurar que lo que queráis comunicar a vuestro entorno resulte atractivo, y llegue a donde sabéis que debe llegar,…

